Quattro segnalazioni

Riceviamo e pubblichiamo quattro segnalazioni, di cui un paio in forte ritardo: una da Prepotto, una da Samatorza, una da Medeazza e l’altra da Malchina:

 

I. OSMICA – OSMIZA

Vabljeni v osmico Ivan Gabrovec v Praprotu 15, od 25. julija do 15. avgusta 2019. Toplo vabljeni!

L’ osmiza Ivan Gabrovec riapre a Prepotto 15, dal 25 luglio al 15 agosto 2019. Vi aspettiamo!

Osmiza Ivan Gabrovec ist von 25. Juli bis 15. August 2019 wieder geöffnet. Herzlich Willkommen!

The osmiza Ivan Gabrovec in Praprot 15, will be open from 25th July to 15th August 2019. Welcome!

 

II. MARTEDI’ 06 agosto

apre l’osmiza “COLJA JOŽKO” A SAMATORZA 21

Ci potete trovare ogni giorno, con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 24.00, fino a Domenica 25 Agosto

Vi aspettiamo numerosi!!!

V torek 06. avgusta

BO ODPRLA OSMICA “COLJA JOŽKO” V SAMATORCI 21

Nas lahko najdete vsak dan, od 10.00 do 24.00 ure, do Nedelje 25. Avgusta

Vljudno Vabljeni!!!!

 

III. MEDEAZZA 7, DUINO AURISINA (TS) (Boris)

Riapriremo la nostra osmiza da sabato 10 a domenica 25 agosto.

 

IV. Pipan-Klaric riapre a Malchina 58/A dal 16 agosto all’ 8 settembre. Vi aspettiamo!

Vabljeni v Pipan-Klaric v Mavhinjah 58/A od 16. Avgusta do 8. Septembra. Toplo vabljeni!

Pipan-Klaric ist vom 16.August bis 8.September wieder geöffnet. Herzlich willkommen!

Pipan- Klaric will be open from 16th August to 8th September. Come and visit us!

 

Published in: on agosto 13, 2019 at 11:25 am  Lascia un commento