Quattro segnalazioni

Riceviamo e pubblichiamo quattro segnalazioni, di cui un paio in forte ritardo: una da Prepotto, una da Samatorza, una da Medeazza e l’altra da Malchina:

 

I. OSMICA – OSMIZA

Vabljeni v osmico Ivan Gabrovec v Praprotu 15, od 25. julija do 15. avgusta 2019. Toplo vabljeni!

L’ osmiza Ivan Gabrovec riapre a Prepotto 15, dal 25 luglio al 15 agosto 2019. Vi aspettiamo!

Osmiza Ivan Gabrovec ist von 25. Juli bis 15. August 2019 wieder geöffnet. Herzlich Willkommen!

The osmiza Ivan Gabrovec in Praprot 15, will be open from 25th July to 15th August 2019. Welcome!

 

II. MARTEDI’ 06 agosto

apre l’osmiza “COLJA JOŽKO” A SAMATORZA 21

Ci potete trovare ogni giorno, con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 24.00, fino a Domenica 25 Agosto

Vi aspettiamo numerosi!!!

V torek 06. avgusta

BO ODPRLA OSMICA “COLJA JOŽKO” V SAMATORCI 21

Nas lahko najdete vsak dan, od 10.00 do 24.00 ure, do Nedelje 25. Avgusta

Vljudno Vabljeni!!!!

 

III. MEDEAZZA 7, DUINO AURISINA (TS) (Boris)

Riapriremo la nostra osmiza da sabato 10 a domenica 25 agosto.

 

IV. Pipan-Klaric riapre a Malchina 58/A dal 16 agosto all’ 8 settembre. Vi aspettiamo!

Vabljeni v Pipan-Klaric v Mavhinjah 58/A od 16. Avgusta do 8. Septembra. Toplo vabljeni!

Pipan-Klaric ist vom 16.August bis 8.September wieder geöffnet. Herzlich willkommen!

Pipan- Klaric will be open from 16th August to 8th September. Come and visit us!

 

Annunci
Published in: on agosto 13, 2019 at 11:25 am  Lascia un commento  

Lamagno (Basovizza / Bazovica)

La prima osmiza basovizzana che ci capita di recensire, anche se negli anni abbiamo fatto dei tentativi poi non andati a buon fine di visitarne una sulla strada per il confine. Questa, invece, si trova sulla strada in direzione Padriciano. Oltre il portale si apre un cortile fiorito e discretamente piacevole, seppur coperto in gran parte di teloni bianchi che danno al tutto un aspetto un po’ da sagra; altri tavoli più discostati godono dell’ombra di un albero. Abbiamo provato il raro sottogola, che vanta un forte sapore nocciolato, tipico del taglio, ma anche un eccesso di sale; un ossocollo discreto; e dei sottoli abbondanti e vari (ci sono anche il carciofo e le olive verdi – quest’ultime evidentemente esogene) ma un po’ pesanti, soprattutto perché andrebbero sgocciolati di più. Il giudizio parziale sul bianco (malvasia) è discreto, ma da confermare. Servizio rapido e prezzi al di sotto della media.

Vivande: ***
Vino: ***?
Ambiente: ***
Servizio: ****

Published in: on luglio 12, 2019 at 11:27 am  Lascia un commento  

Prepotto

Riceviamo e pubblichiamo:

OSMICA – OSMIZA

Vabljeni v osmico Ivan Gabrovec v Praprotu 15,

od 20. junija do 2.julija 2019. Toplo vabljeni!
L’ osmiza Ivan Gabrovec riapre a Prepotto 15,

dal 20 giugno al 2 luglio 2019. Vi aspettiamo!
Osmiza Ivan Gabrovec ist von 20.Juni bis 2.Juli 2019 wieder geöffnet. Herzlich Willkommen!
The osmiza Ivan Gabrovec in Praprot 15, will be open from 20th June to 2nd July 2019. Welcome!

Published in: on giugno 25, 2019 at 2:20 pm  Lascia un commento  

Malchina

Riceviamo e pubblichiamo in ritardo:

Pipan-Klaric riapre a Malchina 58/A dal 31 maggio al 9 giugno. Vi aspettiamo!

Vabljeni v Pipan-Klaric v Mavhinjah 58/A od 31. Maja do 9. Junija. Toplo vabljeni!

Pipan-Klaric ist vom 31.Mai bis 9.Juni wieder geöffnet. Herzlich willkommen!

Pipan- Klaric will be open from 31st May to 9th June. Come and visit us!

Published in: on giugno 4, 2019 at 11:28 am  Lascia un commento  

Prepotto

Riceviamo e pubblichiamo con ampio ritardo:

OSMICA – OSMIZA

Vabljeni v osmico Ivan Gabrovec v Praprotu 15,

od 3. do 26.maja 2019. Toplo vabljeni!
L’ osmiza Ivan Gabrovec riapre a Prepotto 15,

dal 3 al 26 maggio 2019. Vi aspettiamo!
Osmiza Ivan Gabrovec ist von 3. bis 26.Mai 2019 wieder geöffnet. Herzlich Willkommen!
The osmiza Ivan Gabrovec in Praprot 15, will be open from

3rd _ 26th May 2019. Welcome!
Za informacije/ Per informazioni/ Für Informationen/ For Information: +39 3493857943

Published in: on maggio 13, 2019 at 2:06 pm  Lascia un commento  

Prepotto

Riceviamo e pubblichiamo:

L’Osmizza Škerk Vi invita a venirci a trovare per degustare i nostri vini e assaggiare le nostre specialità.

Siamo aperti da giovedì 18 aprile a mercoledì 01 maggio 2019.

A presto!

Famiglia Škerk Telefono: +39 040 200156 / +39 040 9899213

_____________________________________________________________________________________________________

Osmica Škerk Vas toplo vabi na kozarec dobre kapljice in na pristen prigrizek.

Odprti smo od četrtka, 18. aprila do vključkno srede, 01. maja 2019.

Toplo vabljeni!

Družina Škerk Telefon: +39 040 200156 / +39 040 9899213

_____________________________________________________________________________________________________

Die Osmizza Škerk ladet die liebe Kunden ein, unsere Weine und typische Produkte zu verkosten.

Die Osmizza ist von Donnerstag, 18. April bis Mittwoch, 01. Mai 2019.

Bis bald!

Familie Škerk Telefon: +39 040 200156 / +39 040 9899213

_____________________________________________________________________________________________________

Osmizza Škerk invites you to come and visit us to taste our wines and specialities.

We are open from Thursday, 18 April to Wednesday, 01 May 2019.

See you soon!

Family Škerk Phone: +39 040 200156 / +39 040 9899213

Published in: on aprile 14, 2019 at 8:17 pm  Lascia un commento  

Abbiamo delle atavicità

Simpaticissimo delirio di Oliviero Toscani, con lusinghieri giudizi annessi a proposito della qualità del vino dei contadini:

https://www.repubblica.it/sapori/2019/04/09/news/vinitaly_2019_oliviero_toscani_intervista-223605072/?ref=RHPPRB-BH-I0-C4-P2-S1.4-T1

 

Published in: on aprile 9, 2019 at 10:46 am  Lascia un commento  

Samatorza

Riceviamo e pubblichiamo:

Venerdi 15 marzo

apre l’osmiza “COLJA JOŽKO” A SAMATORZA 21

Ci potete trovare ogni giorno, con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 24.00, fino a Giovedì 4 Aprile

Vi aspettiamo numerosi!!!

V petek 15. Marca

BO ODPRLA OSMICA “COLJA JOŽKO” V SAMATORCI 21

Nas lahko najdete vsak dan, od 10.00 do 24.00 ure, do Četrtka 4. Aprila

Vljudno Vabljeni!!!!

Az.Agr./Kmetija “Colja Jožko”

Samatorz/ca 21

info: 040-229326, 347-4781748

 

Published in: on marzo 17, 2019 at 5:12 pm  Lascia un commento  

Crusca e ombolo

Fa piacere il riconoscimento della parola “osmiza” come parte della lingua italiana, anche se personalmente non avevo idea che non fosse tale fino a questo momento – fuori dal FVG probabilmente la reputano parola del “dialetto del Fríuli”.

https://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2019/03/02/news/dal-carso-allo-zingarelli-le-osmize-conquistano-di-diritto-la-lingua-italiana-1.30057751

Published in: on marzo 3, 2019 at 6:36 pm  Lascia un commento  

Malchina

Riceviamo e pubblichiamo:

Pipan-Klaric riapre a Malchina 58/A dall’1 al 31 marzo. Vi aspettiamo!

Vabljeni v Pipan-Klaric v Mavhinjah 58/A od 1. do 31. Marca. Toplo vabljeni!

Pipan-Klaric ist vom 1. bis 31.Marz wieder geöffnet. Herzlich willkommen!

Pipan- Klaric will be open from 1st to 31th  March. Come and visit us!

Per informazioni/ Za informacije/ Für Informationen/ For information:

Published in: on febbraio 26, 2019 at 4:05 pm  Lascia un commento